Wickel

Wickel
m; -s, -
1. MED. (Umschlag) compress
2. (Spule) spool, reel; (Rolle) roll; (Lockenwickler) curler, roller
3. umg., fig.: jemanden beim oder am Wickel packen grab s.o. by the scruff of the (oder his, her) neck; am Wickel haben (jemanden) take s.o. to task; (Thema) deal with s.th. thoroughly; (Arbeit) really get down to s.th.
* * *
Wị|ckel ['vɪkl]
m -s, -
1) (MED) compress
2) (= Rolle) reel, spool; (= Lockenwickel) roller, curler
3) (inf)

jdn am or beim Wickel packen or nehmen or kriegen/haben — to grab/have sb by the scruff of the neck; (fig) to give sb a good talking to (inf); (stärker) to have sb's guts for garters (Brit inf), to have sb for dinner (inf)

* * *
Wi·ckel
<-s, ->
[ˈvɪkl̩]
m MED (Umschlag) compress
jdm einen bestimmten \Wickel machen MED to make sb a certain compress
jdn am [o beim] \Wickel packen [o kriegen] (fam) to grab sb by the scruff of the neck fam
* * *
der; Wickels, Wickel: compress

jemanden am od. beim Wickel haben/nehmen — (fig. ugs.) have/grab somebody by the scruff of his/her neck

* * *
Wickel m; -s, -
1. MED (Umschlag) compress
2. (Spule) spool, reel; (Rolle) roll; (Lockenwickler) curler, roller
3. umg, fig:
jemanden beim oder
am Wickel packen grab sb by the scruff of the (oder his, her) neck;
am Wickel haben (jemanden) take sb to task; (Thema) deal with sth thoroughly; (Arbeit) really get down to sth
* * *
der; Wickels, Wickel: compress

jemanden am od. beim Wickel haben/nehmen — (fig. ugs.) have/grab somebody by the scruff of his/her neck


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Wickel — • Wickel jmdn. am/beim Wickel packen/kriegen/haben/nehmen 1. »jmdn. fassen und festhalten« 2. »jmdn. heftig zurechtweisen« Mit »Wickel« bezeichnete man früher das Band, das den ‹Männer›zopf zusammenhält. Diese und die folgende Wendung gehen also… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Wickel — Sm std. (10. Jh.), mhd. wickel(īn) n., ahd. wickilī(n), wickel n. Wickel, Flachs oder Wollmenge zum Abspinnen Stammwort. Diminutiv zu wicke, wieche u.ä. Docht, Zopf, Scharpie (Wieche). Hierzu auch das Verb wickeln. ✎ Röhrich 3 (1992), 1724f.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Wickel — Wickel, 1) ein um sich selbst zusammengelegter od. gewundener Körper; 2) ein Bündel gewaschene u. eingeschmalzene Wolle, welches zusammengedreht ist u. meist drei Pfund wiegt; 3) ein Gegenstand, auf welchen Garn, Seide u. dgl. gewickelt wird; man …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wickel — (Cincinnus), Form des Blütenstandes, s. Blütenstand, S. 94 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Wickel — (Cincinnus), sympodialer Blütenstand, dessen Einzelblüten sich nach derselben Seite abzweigen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Wickel — ⇒ Blütenstände …   Deutsch wörterbuch der biologie

  • Wickel — Deux possibilités pour ce nom : soit un dérivé de l allemand Wicke , nom de plante désignant la vesce. Soit la forme courte d un nom de personne formé sur la racine wig (= combat), par exemple Wickardt …   Noms de famille

  • Wickel — Ein Wickel beschreibt ein oder mehrere zirkulär um den Körper (Ganzkörperwickel) oder einen Körperteil (Teilwickel) angelegte Tücher, die mit einer temperierten Flüssigkeit befeuchtet oder mit einer Substanz bestrichen sind. Zu den Wickeln werden …   Deutsch Wikipedia

  • Wickel — Streit; Krach; Schlagabtausch; Schererei (umgangssprachlich); Wortwechsel; Gekabbel; Hickhack (umgangssprachlich); Clinch; Fehde; Zoff; …   Universal-Lexikon

  • Wickel — Jemanden beim (am) Wickel (haben) kriegen: ihn zu fassen bekommen, ihn festhalten, auch: einen zur Verantwortung ziehen. Eigentlich kann man nur ein Kind beim Wickel kriegen, und auch dieses ursprünglich nur als Wickelkind (= Säugling). Das Wort… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Wickel — Wị·ckel der; s, ; 1 ein feuchtes Tuch, das man z.B. um die Brust legt, um das Fieber zu senken <jemandem einen Wickel machen, anlegen> || K: Brustwickel, Wadenwickel 2 etwas Gewickeltes, Zusammengerolltes 3 ein Gegenstand, auf den etwas… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”